阐明卜筮不验的根源在于求占者隐瞒真实意图或问此意彼,导致用神取错,责任在卜者而非断者。
原文
第十八问:卜者诚心断者精明亦有不验何也?问曰:此其故在卜者,而不在断者,乃卜者之意虽诚,或密事难以语人,或问此而意别有在也,所以有不验之故耳!
译文
问:求占的人非常诚心,断卦的先生也非常精明,但为什么有时候还是不应验呢?答:这个原因在求占的人身上,而不在断卦的人身上。求占的人虽然心很诚,但有时候是因为事情太过隐秘不想告诉别人实话,或者是“嘴上问的是这件事,心里真正惦记的却是另一件事(隐情)”。因为隐瞒了真实的意图,导致取错了用神,所以才会不应验!
研习提示
原文认为卜筮不验的症结在于求占者(卜者)未能如实陈述真实所问——或因事涉隐秘难言,或口问此事心系他事,致使取用神错误,责任不在断卦者。
责任归属明确
原文将不验原因明确归于求占者行为,而非断卦者能力。